MAEL

Privacy

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questa informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando visiti maelstudio.ch o contatti MAEL.

Chi è responsabile

Ismael Stutz, che opera come Mael Stutz fashion con il marchio MAEL, è responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito.

Attività: Mael Stutz fashion
Titolare: Ismael Stutz
Contatto per la protezione dei dati: contatta MAEL tramite il modulo di richiesta.

Visitare il sito

Il sito utilizza un’installazione separata amministrata per MAEL. Per renderlo disponibile e proteggerlo vengono trattate informazioni tecniche, come il tuo indirizzo IP, la pagina richiesta, l’ora della richiesta, informazioni sul browser e sul dispositivo, lo stato della risposta e, quando il browser la fornisce, la pagina di provenienza. Questi dati servono a fornire le pagine, individuare problemi e prevenire abusi. Gli amministratori tecnici autorizzati possono accedere alle informazioni necessarie per gestire e proteggere il sito.

Namecheap fornisce l’infrastruttura di hosting e posta elettronica di MAEL. Il server scelto per il sito si trova in un centro dati negli Stati Uniti. Il servizio di hosting tratta dati tecnici delle richieste e dati di sicurezza per fornire e proteggere il sito. Consulta l’informativa sulla privacy di Namecheap per informazioni sui suoi trattamenti.

Contattare MAEL

Quando MAEL riceve corrispondenza diretta via email, tratta indirizzo, nome, messaggio, allegati che il mittente sceglie di fornire e metadati di consegna. I messaggi possono essere instradati tramite un alias email dello studio. Corrispondenza e notifiche del sito possono inoltre essere inoltrate a una casella amministrativa designata, affinché le persone che gestiscono le richieste MAEL possano rispondere. Le caselle, gli alias e gli inoltri amministrativi configurati utilizzano l’infrastruttura di Namecheap. La procedura di cancellazione delle richieste del sito non elimina queste copie delle email.

Quando invii il modulo di contatto, il sito riceve il tuo nome, l’indirizzo email per la risposta, l’ambito di interesse selezionato e il messaggio. La registrazione include anche la data e l’ora di invio e lo stato di gestione interno. Queste informazioni servono a leggere la richiesta, rispondere e, se lo desideri, discutere o preparare un progetto. Condividi soltanto informazioni pertinenti alla tua richiesta; per iniziare una conversazione non sono necessari dati personali sensibili.

Le richieste inviate sono conservate in una casella privata del sito, accessibile agli amministratori autorizzati. Non vengono pubblicate né rese disponibili tramite la ricerca pubblica o l’API del sito. Il database, comprese le richieste, può essere incluso in copie di sicurezza del server ad accesso limitato.

Per avvisare le persone che gestiscono le richieste MAEL, una copia viene messa in coda per l’invio a una casella amministrativa designata. La notifica contiene il tuo nome, l’indirizzo email per la risposta, l’ambito di interesse e il messaggio, insieme al riferimento della richiesta, alla data e all’ora di invio e a un collegamento alla registrazione privata nell’amministrazione. L’indirizzo email per la risposta è incluso anche per consentire allo studio di risponderti. Il servizio di posta configurato per lo studio utilizza l’infrastruttura di Namecheap e tratta la notifica e i metadati di consegna dell’email. Consulta l’informativa sulla privacy di Namecheap.

Il sito conserva lo stato di consegna, il numero di tentativi e le relative date e ore insieme alla richiesta privata. Se l’invio dell’email non riesce, una richiesta salvata rimane disponibile per la consultazione nella casella del sito; la conferma di ricezione del modulo non garantisce la consegna a una casella email.

Controlli tecnici aiutano a proteggere il modulo dagli abusi automatizzati. Identificatori temporanei derivati da informazioni di rete servono a limitare gli invii ripetuti. Il tuo indirizzo IP e lo user agent del browser non vengono conservati nella registrazione della richiesta; le informazioni di connessione possono comunque essere trattate nei registri di sicurezza del sito e della rete.

Cookie e tecnologie simili

Questa versione del sito non utilizza pixel pubblicitari, servizi di analisi dei visitatori o iscrizioni a newsletter. Le immagini sono fornite da questo sito. I testi utilizzano caratteri disponibili sul tuo dispositivo; il sito non invia richieste a servizi esterni di caratteri. Non utilizziamo il tracciamento dell’attribuzione degli ordini di WooCommerce. La memorizzazione tecnica può servire per la sicurezza o per una funzione che richiedi espressamente. L’accesso degli amministratori è separato dalla normale navigazione pubblica.

L’avviso sui cookie funziona localmente tramite Complianz. Cookie di prima parte ricordano l’avviso e lo stato delle categorie per un periodo configurato di 180 giorni dalla scrittura o dall’aggiornamento. La presa visione dell’avviso lascia disattivate le categorie facoltative. La scansione remota dei cookie, la condivisione con il database dei cookie e le statistiche sul consenso dei visitatori sono disattivate. Puoi riaprire l’avviso tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.

Puoi controllare, bloccare o eliminare i cookie nelle impostazioni del browser. Bloccare la memorizzazione necessaria può compromettere una funzione richiesta. Gli strumenti facoltativi di analisi o marketing e i contenuti incorporati di terzi che richiedono il consenso devono restare inattivi finché non scegli di attivarli. Trovi maggiori informazioni nella nostra informativa sui cookie.

Dove vengono trattati i dati

Il centro dati scelto per l’hosting del sito si trova negli Stati Uniti. L’informativa di Namecheap descrive inoltre trattamenti negli Stati Uniti e in altri Paesi. I servizi del sito e della posta elettronica non offrono quindi un ambiente di trattamento esclusivamente svizzero. Usa il modulo di contatto per informazioni su una specifica comunicazione di dati o per una richiesta riguardante i tuoi dati.

Finalità e basi giuridiche applicabili

Il trattamento è soggetto al diritto svizzero applicabile in materia di protezione dei dati. Quando si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, rispondere a una richiesta di progetto può essere necessario per adottare misure precontrattuali su tua richiesta; la gestione, la sicurezza e la risoluzione dei problemi del sito si basano sull’interesse legittimo a offrire un servizio affidabile. Le altre comunicazioni ordinarie si basano sull’interesse legittimo a rispondere alle persone che contattano MAEL. Un obbligo legale può richiedere la conservazione di determinati documenti. Il consenso sarà richiesto quando necessario per una finalità facoltativa.

Conservazione

È programmata una pulizia giornaliera per eliminare definitivamente le richieste del sito risalenti a più di 90 giorni prima, comprese le registrazioni sullo stato delle notifiche e le voci spostate nel cestino della casella. L’eliminazione effettiva avviene quando viene eseguita la pulizia. Anche i contatori temporanei di sicurezza del modulo risalenti a più di due ore prima vengono rimossi durante la pulizia giornaliera.

Le copie email e la corrispondenza successiva sono gestite separatamente. Vengono conservate durante la gestione della richiesta o del progetto che ne deriva e, in seguito, soltanto quando necessario per gli obblighi applicabili di conservazione dei documenti o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. La pulizia del sito dopo 90 giorni non elimina i messaggi dalla casella amministrativa o dai sistemi del fornitore di posta.

L’eliminazione di una voce dalla casella attiva non cancella immediatamente eventuali copie già presenti in una copia di sicurezza del server ad accesso limitato; queste rimangono fino alla sostituzione o all’eliminazione della copia di sicurezza pertinente. La regola dei 90 giorni della casella non si applica a queste copie di sicurezza separate. I documenti necessari per un progetto possono essere soggetti agli obblighi applicabili di conservazione o alla necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

I registri tecnici sono soggetti a rotazione; ciò non costituisce una promessa di eliminazione dopo un numero fisso di giorni. Le informazioni pertinenti a un incidente di sicurezza effettivo possono dover essere conservate durante la sua risoluzione. I dati detenuti dai fornitori sono inoltre soggetti alle rispettive modalità applicabili di conservazione.

Le tue scelte e i tuoi diritti

Puoi usare il modulo di contatto per chiedere l’accesso ai tuoi dati personali, la loro rettifica o eliminazione, oppure per opporti al trattamento. Indica che il messaggio riguarda la protezione dei dati o le tue informazioni personali. A seconda del diritto applicabile e delle circostanze, puoi avere anche il diritto alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati. Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo per il futuro. Alcune informazioni potrebbero dover essere conservate per adempiere a obblighi legali o tutelare diritti in sede giudiziaria. Potremmo richiedere informazioni proporzionate per verificare che la richiesta riguardi te.

Puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza e, quando si applica il GDPR, a un’autorità di controllo competente nell’UE. Il sito non utilizza decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o conseguenze analogamente significative.

Acquisti online e aggiornamenti

La procedura di acquisto e i pagamenti online non sono attualmente disponibili. Questa informativa sarà aggiornata prima dell’introduzione di ulteriori funzioni di trattamento dei dati, tra cui un negozio operativo, servizi di pagamento o una newsletter.